Carnet Web de Cedric Giorgi

Dans cette note je voudrais vous parler de quelques particularites en Allemagne en ce qui concerne les cours a l´universite mais aussi plus generalement les conferences et les seminaires.

De facon generale, cela ressemble beaucoup a ce a quoi on peut assister en france mais :

• La relation entre l´intervenant et l´auditoire est plus proche et il n´est par exemple pas mal venu d´interrompre la presentation pour poser une question. L´intervenant est certes un specialiste, mais il est surtout la pour engager une discussion et un debat. En France on a malheureusement souvent cette impression de "J´ecoute, j´apprends et je me tais".
• Il n´est pas choquant de boire ou de manger un morceau (tout en restant discret bien sur).
• On le sait deja, la ponctualite est essentielle pour les allemands.
• La langue anglaise est tres souvent employee, et surtout sans "rechigner" comme pourraient le faire le font certains francais. Il suffit qu´une personne lors d´une reunion par exemple ne parle pas l´allemand et tout le monde se mettra a parler anglais sans discontinuite.

Dernier point, et cela peut faire bizarre la premiere fois, pour signaler la fin d´un expose/reunion/assembee/conference et pour remercier le ou les intervenants ou tout simplement les particpants, les allemands "tapent sur la table" de la meme facon que l´on tape a une porte avant d´entrer.